wtorek, 9 września 2025

Przewodnik po piosenkach: Arabrot - Rite Of Dionysus

Potrafią odnaleźć się praktycznie w każdej muzycznej odsłonie, mieszkają w kościele i po prostu robią swoje najlepiej jak potrafią - Kjetil Nernes i Karin Park, którzy współtworzą Arabrot, jeden z najbardziej rock'n'rollowych norweskich zespołów powracają z jeszcze jedną intrygującą płytą. "Rite Of Dionysus" to kontynuacja świetnie przyjętej "Of Darkness And Light", zarówno pod kątem muzycznym, jak i tekstowym.  O idei przyświecającej poprzedniczce i filozoficznych inspiracjach lider grupy opowiadał mi szczegółowo jesienią 2023 roku, poprosiłam więc o kontynuację tej historii, tym razem w formie przedstawienia kolejnych albumowych rozdziałów. O czym są? O zmianie, o wpływie filozofów, pisarzy, o życiu. Sprawdźcie poniżej. 


 

 

I Become A Light

Długo to trwało, ale w końcu zrozumiałem - przynajmniej częściowo - filozoficzne spojrzenie Nietzschego w kwestii osiągnięcia pełni potencjału. Jestem daleki od osiągnięcia pełni potencjału, ale teraz jestem już świadomy procesu dążenia do tego stanu. Ta piosenka opowiada właśnie o tym uświadomieniu.

 

A Different Form

 Biegam po lesie tak często, jak tylko mogę. Las, w którym mieszkamy, jest bardzo spokojny - nie ma tam ludzi, nie spotykasz prawie żadnych zwierząt. Ale czujesz obecność pewnych rzeczy - czy to zwierząt, czy duchów - wszystko jest wyraźnie obecne. Ta piosenka opowiada o bieganiu przez las i dokonywaniu zmiany. Takiej Nietzscheańskiej zmiany - w coś starożytnego, w coś lepszego. O dążeniu do bycia lepszym. 

 

Rock'n'Roll Star

I jeszcze jedna piosenka o zmianie, o dojrzewaniu. O starzeniu się, może niekoniecznie stawaniu się mądrzejrzym, ale przynajmniej bardziej doświadczonym. O Nietzschem i przemianie, o której wspomniałem przy dwóch poprzednich utworach. O rodzinie i życiu w naszym kościele. Wiesz, w młodości potrafiłem czytać tylko „Piekło” Dantego. Obecnie „Raj” Dantego wydaje się równie atrakcyjny.



 

 

The Devil's Hut 

"Mordercza" ballada zainspirowana twórczością mistrzów bluesa

 

Pedestal 

Wracam do Nietzsche'go i "Tako rzecze Zaratustra", a nawet cytuję go w tej piosence. Wracając do Nietzschego, nawet cytując go bezpośrednio. Inspirację czerpałem z Zaratustry i jego pobytu na górze górującej nad ludzkością. Oryginalny tekst brzmiał „upadający piedestał”, ale w ostatniej chwili na szczęście zmieniłem go na „wznoszący się piedestał”. Udało mi się zmienić narrację. Zaratustra prawdopodobnie by tak zrobił.



The Satantango

Krasznahorkai od dawna jest moim ulubionym autorem i źródłem wielu inspiracji. Bela Tarr podobnie. I jeszcze Bergman. Tekst tego utworu jest hołdem dla nich wszystkich.

 

 



Mother 


Zarejestrowałem go w jednym podejściu, zaraz po tym, jak napisałem tekst. Powstał po śmierci mojej matki. Wylałem z siebie te emocje.  


Death Sings His Slow Song

Oczywiście to inspiracja Berlin Alexanderplatz Alfreda Döblina, ale czułem, że oddaje wiele emocji, których doświadczyłem, gdy straciłem matkę. Napisałem ją na pogrzebie w Haugesund.



Of Darkness And Light

Nagraliśmy ten album w tym samym czasie, co nasz poprzedni „Of Darkness And Light” w 2022 roku. Już wtedy czułem, że te dwa albumy będą ze sobą powiązane. To takie siostrzane albumy - zarówno muzycznie, jak i tematycznie. Chciałem zakończyć tę opowieść wysoką nutą. Ta piosenka opowiada o mnie i Karin, o naszym małżeństwie i życiu z dziećmi w naszym kościele.

 


"Rite Of Dionysus" ukazał się 29 sierpnia 2025. Możecie posłuchać go tu: https://arabrot.bandcamp.com/album/rite-of-dionysus

Wywiad z Kjetilem na temat poprzedniej płyty znajdziecie tu: https://www.miedzyuchemamozgiem.eu/2023/10/arabrot-czujemy-ze-na-tej-pycie-wiele.html 

 

 ENGLISH VERSION

They can play at least everything, having fun and simply being themselves. They live in church doing the best they can - Kjetil Nernes and Karin Park,  two pillars of norwegian Arabrot, one of  best rock'n'roll bands out there, return with another intriguing album. "Rite of Dionysus" is the sequel to the amazing "Of Darkness and Light," both musically and lyrically. The band's leader spoke to me in detail about the concept and philosophical inspirations behind the previous album in the fall of 2023, so it was natural for me to ask for the continuation of the story - this time by presenting the subsequent chapters. What are they all about? The change, the influence of philosophers and writers, the life itself.




 


I Become Light

It took a long time but all of a sudden I understood - at least partly - Nietzsche’s philosophy of reaching your full potential. I am nowhere near reaching a full potential, but now I am - if nothing else - aware of the process. This song is about this realisation.



A Different Form

I run in the forest as often as I can. The forest where we live is tranquil. There are no people there, barely any animals. But you feel the presence of things. Whether animal or spirit it is clearly there. This song is about running through the forest and making a change. A nietzschean change. Into something ancient, something better.



Rock’n’Roll Star

Another one about change. About growing older, maybe not wiser, but at least more experienced. About Nietzsche and the shape-shifting as in the two previous songs. About family and life in our church. In my youth I could only read Dante’s Inferno. Now Dante’s Paradiso seems just as appealing.





The Devil’s Hut

This one is a murder ballad inspired by the old blues masters. 



Pedestal 

Back to Nietzsche, even directly quoting Nietzsche. I took inspiration from Zarathustra on his mountain overlooking humanity. The original lyric said ‘a collapsing pedestal’ but last minute I fortunately changed it to ‘a rising pedestal’. I managed to change the narrative. Something Zarathustra probably would do.



The Satantango 

Krasznahorkai has been a favourite for a long time and a source of much inspiration. Bela Tarr too. And Bergman. The lyrics manage to hail them all. 



Mother

Done in one take just after writing the lyrics. I wrote the words when my mother died. An outpouring of emotion.



Death Sings His Slow Song

Obviously from Alfred Döblin’s Berlin Alexanderplatz, but I felt it captured much of what I felt when I lost my mother. I wrote it at the funeral in Haugesund.



Of Darkness And Light 

We recorded this album at the same time as the album called Of Darkness And Light back in 2022. I knew the two albums would be connected. Sisteralbums. Both musically and thematically. I wanted it to end on a high note. This song is about me and Karin and our marriage and our life with the kids in our church.


"Rite Of Dionysus" was released 29th August 2025. You'll find it here: https://arabrot.bandcamp.com/album/rite-of-dionysus

Check the interview with Kjetil here: https://www.miedzyuchemamozgiem.eu/2023/10/arabrot-czujemy-ze-na-tej-pycie-wiele.html